简要回答
文章目录:
破阵子原文及翻译赏析
⒜、译文:燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水 ,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞 在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑 【赏析】此词通过清明时节的一个生活片断 ,反映出少女身上显示的青春活力,充满着一种欢乐的气氛 。
⒝ 、从全词看,壮烈和悲凉、理想和现实 ,形成了强烈的对照。作者只能在醉里挑灯看剑,在梦中驰骋杀敌,在醒时发出悲叹。这是个人的悲剧 ,更是民族的悲剧 。而作者的一腔忠愤,无论在醒时还是在醉里、梦中都不能忘怀,是他高昂而深沉的爱国之情 、献身之志的生动体现。
⒞、《破阵子·春景》原文如下:燕子来时新社 ,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声 。日长飞絮轻。巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好 ,元是今朝斗草赢 。笑从双脸生。翻译为:燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落去之后又迎来了清明。
辛弃疾醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。全诗是什么?
《破阵子 为陈同父赋壮语以寄》辛弃疾醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声 ,沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊 。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!翻译:在醉酒之中 ,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时 ,扎在一起连接的军营都吹响了号角。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》全诗如下:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快 ,弓如霹雳弦惊 。了却君王天下事,赢得生前身后名。
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 ,辛弃疾的壮词全貌尽在《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》中。这首词描绘了一幅鲜明的军旅生活画面,“醉里挑灯看剑”,词人借酒浇愁,梦中重回沙场 ,号角连营,士气高昂 。
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙 ,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵.马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.了却君王天下事,赢得生前身后名 ,可怜白发生! 作者辛弃疾(1140-1207),字幼安,号稼轩.南宋著名的爱国词人.辛弃疾一生力主抗金 ,遭当权者忌恨,被免官闲居江西带湖。
意思是:把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵 。出自南宋辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》 ,原文为:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊 。了却君王天下事 ,赢得生前身后名。
醉里挑灯看剑梦回吹角连营是什么意思?
⒜、“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 ”的意思是:在醉酒之时,拨亮灯火 ,查看宝剑,恍惚间又回到了当年,号角声在各个军营里接连不断地响起。解析:“醉里挑灯看剑”:这句描绘了一个醉酒之人 ,在醉意朦胧中拨亮灯火,仔细查看自己的宝剑 。
⒝ 、醉里挑灯看剑 描述的是在醉酒的状态下,仍然挑亮灯笼观看宝剑的情景 ,表现出诗人对武艺和战斗的渴望与热爱。 梦回吹角连营 则描绘了诗人在梦中回到战场,听到各个军营接连不断地响起号角声,感受到战场的氛围和军旅的生涯。 这两句诗共同反映了诗人的英雄情怀和对战争的回忆 。
⒞、醉里挑灯看剑 ,梦回吹角连营的意思是:醉酒当中,挑亮油灯,观看手中的利剑,梦醒后 ,又闻军营中号角齐鸣。 这句话生动描绘了一个战士醉后看剑和梦中回到军营的情景。表达了强烈的军人情怀和浓厚的怀旧感情 。既描绘出了醉酒后的状态,又凸显出对于过去战斗岁月的怀念与思念。
⒟、翻译:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年 ,各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气 。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业 ,取得世代相传的美名。
⒠ 、“醉里挑灯看剑梦回吹角连营”的意思是:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声 。“醉里挑灯看剑”:描绘了词人在醉酒的状态下 ,依然不忘挑亮油灯,仔细观看自己的宝剑。这反映了他对武艺和军事生涯的深深眷恋。
⒡、醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 ,这句话的意思是:醉酒之后在昏暗的灯光下侦察剑术,梦想着当日仍能回到军营,发出军号 。由此可见,这句话暗示了一种对于回忆过去的殷切期待与憧憬 ,同时有一种坚定的、不懈的不忘初心的斗志。

